タイトルとした短歌『ただいまと地平の影へもぐりこむ線を結んで空のそのさき』は、春草絵未が、日常と創作の日々を詠ったものである。
「自分たちが見ている世界のほかに、視点をずらすと別の世界がいくつもある」と春草は感じている。
春草は下町で生まれ暮らしているが、その界隈と比べると都心の高層ビル群などは同じ東京都内なのに違う世界のようだ。
現実と並行する別の時空をそれぞれ丁寧に描線で結んでいくことで『空のそのさき』へ繋がっていける。
それは、何でもない普通の日常と思索の創作の日々の積み重ねが作品に結実していくことでもある。
画面の白い“地”は、もちろん、ただの余白ではない。
何も無い単なるスペースではなく、東洋的な解釈の“空”でもあるだろう。
その余白、すなわち“間”とは、見る者と作品が呼吸する空間でもあり、我々の向かう方向性と観点を自由奔放に飛び立たせてくれる。
今回の展覧会は、此処ではない何処かへいける入口を示す“みちしるべ”と捉えられるだろう。
そして、春草の言う「自分が風景を見るのではなく、自分が風景となって世界を見る」という自由を得るのだ。
“Beyond the Sky”
(Tadaimato chiheino kagehe mogurikomu senwo musunde sorano sonosaki)
A verse by the artist, Harukusa Emi, is the title of this exhibition.
She expressed her ordinary and creative days in Japanese traditional 5-lines poem “Tanka”.
“When you turn your gaze, you will find many other worlds diverse from the one you see now” said Harukusa.
She senses that high-rise midtown exists in the different world from the one adopting her downtown neighborhood where she was born and lives even though they are both under the same Tokyo sky.
The artist bridges her region and somewhere “beyond the sky” by superimposing differently existing time and space over her reality with carefully drawn lines.
This act is the result of accumulation of her ordinary, contemplative, and creative days.
The white field on the canvas is not just the plain empty space. It is “空 KU” (vanity) of oriental perspective rather than the simple blank.
This distance in space and interval in time, or Japanese concept of “間 MA”, can be found between the her work and its viewers, and this space frees our eyes and point of views.
Harukusa said that she obtains her freedom by ”adapting myself to the surroundings to see the world, not by seeing the scenery around me”.
This exhibition can be a sign of entrance to somewhere not here.
 |
 |
 |
 |